Las interpretes son: Kugiyima Rie, Kitamura Eri y Jorie Yui.
Pure! pureparaato!
tsuyoku nanka nai kedo
pure! pure pareedo!
itsuka kimi o tsukamaeru!
pure-purepa pure-purepa pure-purepa warete baribari
pure-purepa pure-purepa pure-purepa
yudan shi tara sono yubi chiku chiku atakku kakugo shi te
chiisai kedo hasamu no mijinko mitai na anata
hoshii no wa purasuchikku na haato ( purasu purasu dakedomainasu )
demo sore ja tsumaranai soko ni kidui ta mono gachi
koi ha amaku te nigai mono
tanjun meikai fukuzatsu kaiki na shiromono
dou demo ii koto bakkari ki ni shi tari suru no
donna kanji ? son na kanji
onkou tokujitsu ekisentorikku na anata
tsuyogaru soburi o zenshin matotte tachiuchi
sunao na dake da to shigeki ga tsuyoku te kurakura
kizutsui chau no kizutsuke chau no junjou pureparaato
pure-purepa pure-purepa pure-purepa warete baribari
pure-purepa pure-purepa pure-purepa
migake ba mada kagayaku genkai nante arie nai
chiisaku te mo dare ni mo make nai nani ka ga aru no
watashi kara chikaduku made tae te yo ( taete taete konkiga daiji )
anata kara sore ijou chikadukare tara ware chau
hito ha yasashiku shigeki teki
kibun soukai nangyoukugyou no shiromono
naki tai toki ni mo nikoniko warattari suru no
donna kanji ? son na kanji
saiki kanpatsu akuchibu zenkai na anata
tsuyoki na taido de kishuu o shikake te kataki uchi
chokushin dake da to fuan ni kara re te sowasowa
atama no naka wa itsumo ichi nin no junjou pure pareedo
koi ha amaku te nigai mono
tanjun meikai fukuzatsu kaiki na shiromono
dou demo ii koto bakkari ki ni shi tari suru no
donna kanji ? son na kanji
onkou tokujitsu ekisentorikku na anata
tsuyogaru soburi o zenshin matotte tachiuchi
sunao na dake da to shigeki ga tsuyoku te kurakura
kizutsui chau no kizutsuke chau no junjou pureparaato
atama no naka ha itsumo ichi nin no junjou pure pareedo
tsuyoku nanka nai kedo
pure! pure pareedo!
itsuka kimi o tsukamaeru!
pure-purepa pure-purepa pure-purepa warete baribari
pure-purepa pure-purepa pure-purepa
yudan shi tara sono yubi chiku chiku atakku kakugo shi te
chiisai kedo hasamu no mijinko mitai na anata
hoshii no wa purasuchikku na haato ( purasu purasu dakedomainasu )
demo sore ja tsumaranai soko ni kidui ta mono gachi
koi ha amaku te nigai mono
tanjun meikai fukuzatsu kaiki na shiromono
dou demo ii koto bakkari ki ni shi tari suru no
donna kanji ? son na kanji
onkou tokujitsu ekisentorikku na anata
tsuyogaru soburi o zenshin matotte tachiuchi
sunao na dake da to shigeki ga tsuyoku te kurakura
kizutsui chau no kizutsuke chau no junjou pureparaato
pure-purepa pure-purepa pure-purepa warete baribari
pure-purepa pure-purepa pure-purepa
migake ba mada kagayaku genkai nante arie nai
chiisaku te mo dare ni mo make nai nani ka ga aru no
watashi kara chikaduku made tae te yo ( taete taete konkiga daiji )
anata kara sore ijou chikadukare tara ware chau
hito ha yasashiku shigeki teki
kibun soukai nangyoukugyou no shiromono
naki tai toki ni mo nikoniko warattari suru no
donna kanji ? son na kanji
saiki kanpatsu akuchibu zenkai na anata
tsuyoki na taido de kishuu o shikake te kataki uchi
chokushin dake da to fuan ni kara re te sowasowa
atama no naka wa itsumo ichi nin no junjou pure pareedo
koi ha amaku te nigai mono
tanjun meikai fukuzatsu kaiki na shiromono
dou demo ii koto bakkari ki ni shi tari suru no
donna kanji ? son na kanji
onkou tokujitsu ekisentorikku na anata
tsuyogaru soburi o zenshin matotte tachiuchi
sunao na dake da to shigeki ga tsuyoku te kurakura
kizutsui chau no kizutsuke chau no junjou pureparaato
atama no naka ha itsumo ichi nin no junjou pure pareedo
Traducción:
Entreno para ser mas fuerte
entreno para atraparte algun dia
entreno para atraparte algun dia
eres pequeño, pero fuerte. pareces una pulga.
lo que queriamos era un corazon de plastico
(¡mas!¡mas! y luego menos)
pero luego nos dimos cuenta que era muy aburrido
el amor es algo dulce y amargo
es algo simple pero complicado y misterioso
¿como te sientes cuando te preocupas por tonterias?
asi es como se siente
comienzas una pelea pretendiendo ser fuerte,
eres amable pero extraño.
el estar exitado es una sorpresa que te dejara mareado.
si hieres a alguien,
alguien mas te hiere a ti
un entrenamiento inocente
en tu cabeza,
siempre solo
un entrenamiento inocente.
entreno para atraparte algun dia
entreno para atraparte algun dia
eres pequeño, pero fuerte. pareces una pulga.
lo que queriamos era un corazon de plastico
(¡mas!¡mas! y luego menos)
pero luego nos dimos cuenta que era muy aburrido
el amor es algo dulce y amargo
es algo simple pero complicado y misterioso
¿como te sientes cuando te preocupas por tonterias?
asi es como se siente
comienzas una pelea pretendiendo ser fuerte,
eres amable pero extraño.
el estar exitado es una sorpresa que te dejara mareado.
si hieres a alguien,
alguien mas te hiere a ti
un entrenamiento inocente
en tu cabeza,
siempre solo
un entrenamiento inocente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
En Mundo Sugoi nos interesa tu opinión: